in all weathers

Football is played in all weathers, including rain and snow.

我们可以在各种气候下玩橄榄球, 包括雨天和雪天.

and it also provides a new measure technology of high precision in all weathers for earth measure, geodynamics, geophysics, celestial mechanics, manned space science, global oceanographic, global meteorology, and so on.

为大地测量学、地球动力学、地球物理学、天体力学、载人航天学、全球海洋学和全球气象学提供了一种高精度和全天候的测量新技术。

we've trained harder than they have, we've been flying in all weathers."

我们训练得比他们刻苦，在各种天气环境中都飞行过。”

You cannot rely on fair-weather friends to help you in all weathers.

你不要指望一些酒肉朋友在种种环境里都能帮助你.

She goes out in all weathers.

她无论什么天气都出去.

in order to ensure the safe operation of chemical enterprise in all weathers, lightning proof and static electricity prevention become especially important.

为了满足在全天候环境下化工企业安全运行，仪表系统的抗雷击、静电预防工作显得尤为重要。

The Global Position System ( GPS) radio occultation technique has emerged as a powerful and relatively inexpensive approach to sounding the global atmosphere in all weathers.

GPS无线电掩星探测技术已经发展成为一种强有力的、相对经济的观测全球大气的方法。

From that time, in all weathers, she waited there two hours.

从此以后, 不论什么天气, 她总要到那儿去等两个钟头.

Here I've been knocking about the country for the last five years sleeping out in all weathers and do you think a little damp is going to hurt me Pooh!

感冒！过去这五年来我一直在乡村漂泊什么天气下都在露天里睡过觉你以为这一点点潮湿会伤害我吗？

They go out in all weathers.

无论天气好坏他们都会外出。

this plane can fly in all weathers.

这个飞机在任何天气下都能飞行。

She goes out jogging in all weathers.

无论天气好坏，她都出去慢跑锻炼。

how often do i pace it three times a day, early and late, ay, and in all weathers too, and say nothing about it?

我常常不分早晚，日晒雨淋，一天跑三趟，可我一句话也没说过。

Rules in this Part shall be complied with in all weathers.

本章(规则第三章)各条在各种天气中都应遵守.

You must race through the day and in all weathers to claim top honours!

无论白天黑夜还是刮风下雨你都要争取最高殊荣.

You said to me: " you are willing to help each other in all weathers. "

你对我说: “ 愿意与你同舟共济风雨无阻. ”

If life is a leaf boat, you would like the sailor in all weathers.

假如生活是一叶小舟, 愿你们是风雨无阻的水手.